http://www.wateetons.com/2007/05/28/bill-hold-with-your-diet/ Kookbeslommeringen, experimenteerdrift en het leven Fri, 30 Jul 2010 13:24:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://www.wateetons.com/2007/05/28/bill-hold-with-your-diet/comment-page-1/#comment-358 Meneer Wateetons Tue, 29 May 2007 09:56:04 +0000 http://www.wateetons.com/2007/05/27/bill-hold-with-your-diet/#comment-358 Het is erger, Babelfish is nog half intelligent " We can take into account your diet" maakt hij ervan. Ik denk dat dit een gevalletje woord voor woord woordenboek is. Het is erger, Babelfish is nog half intelligent ” We can take into account your diet” maakt hij ervan. Ik denk dat dit een gevalletje woord voor woord woordenboek is.

]]> http://www.wateetons.com/2007/05/28/bill-hold-with-your-diet/comment-page-1/#comment-357 Joris Vechter Tue, 29 May 2007 09:43:50 +0000 http://www.wateetons.com/2007/05/27/bill-hold-with-your-diet/#comment-357 Het syndroom van Babelfish. Zie ook robertswereld.blogspot.com voor culinaire rampvertalingen. Het syndroom van Babelfish. Zie ook robertswereld.blogspot.com voor culinaire rampvertalingen.

]]> http://www.wateetons.com/2007/05/28/bill-hold-with-your-diet/comment-page-1/#comment-355 Meneer Wateetons Mon, 28 May 2007 17:55:30 +0000 http://www.wateetons.com/2007/05/27/bill-hold-with-your-diet/#comment-355 Toch wel, I'm afraid. Hotel... tja, laten we zeggen dat het om de hoek van het restaurant was Toch wel, I’m afraid.
Hotel… tja, laten we zeggen dat het om de hoek van het restaurant was

]]> http://www.wateetons.com/2007/05/28/bill-hold-with-your-diet/comment-page-1/#comment-354 Harrie Mon, 28 May 2007 13:27:11 +0000 http://www.wateetons.com/2007/05/27/bill-hold-with-your-diet/#comment-354 ah nee... dat is niet echt zo.... zeg dat het een grapje is! Maar nou wil ik het ook weten; welk hotel was het? ah nee… dat is niet echt zo…. zeg dat het een grapje is!
Maar nou wil ik het ook weten; welk hotel was het?

]]>